Год: 1986 Жанр: Комедия Перевод: Профессиональный (двухголосый) Режиссер: Кaстеллано / Franco Castellano, Пиполо / Pipolo (Giuseppe Moccia) В ролях: Адриано Челентано / Adriano Celentano, Дебра Фэйер / Debra Feuer, Жан Сорель / Jean Sorel, Маттиа Сбража / Mattia Sbragia, Анджела Финоккьяро / Angela Finocchiaro, Пеппе Ланцетта / Peppe Lanzetta, Перси Хоган / Percy Hogan Описание: Американка Мэри Чимино знакомится с нелюдимым и привередливым итальянцем-адвокатом Тито Торризи в аэропорту Нью-Йорка, уговаривая его продать второй билет до Флоренции, где её ждёт муж, Джулио Макиавелли, который пообещал сюрприз на 15 миллиардов лир. Прибыв в Италию, Мэри сталкивается с опасными приключениями из-за сокровища, найденного её мужем, которого преследует банда гангстеров. Молодая американка вынуждена постоянно обращаться за помощью к недовольному Тито, у которого имеется особая причина для того, чтобы не послать Мэри ко всем чертям. В 80-е годы продюсеры Марио и Витторио Чекки Гори способствовали появлению целого десятка комедий с участием итальянского певца Адриано Челентано, ставшего одним из наиболее популярных комедийных актёров. Если бы не авантюрный сюжет с финальным подвохом, то «Ворчун», последний в этой серии фильмов, мог бы напомнить одну из наиболее удачных комедий режиссёрского дуэта Кастеллано-Пиполо с Челентано в главной роли, а именно — «Укрощение строптивого». Симпатичной партнёршей актёра и певца оказалась на сей раз вовсе не итальянка и даже не европейка, а американка Дебра Фойер, видимо, приглянувшаяся итальянцам за год до этого в боевике «Жить и умереть в Лос-Анджелесе». Но всё-таки она уступает по соблазнительности предыдущим спутницам невозмутимого комика, который и здесь продолжил тиражирование однажды найденного образа «показного ворчуна».