Пираты / Pirates Год выпуска: 1986
Страна: Франция, Тунис
Жанр: Приключения/Комедия
Продолжительность: 1:52:40 Перевод авторский одноголосый:
1 дорожка - Леонид Володарский (1 перевод)
2 дорожка - Андрей Гаврилов
3 дорожка - Леонид Володарский (2 перевод) Режиссер: Роман Полански /Roman Polanski
В ролях: Уолтер Маттау /Walter Matthau/, Дэмиэн Томас /Damien Thomas/, Ричард Пирсон /Richard Pearson/, Крис Кэмпион /Cris Campion/, Шарлотта Льюис /Charlotte Lewis/, Олу Джейкобс /Olu Jacobs/ Описание: Претенциозный комедийно-приключенческий фильм о пиратах. Здесь есть испанские каравеллы, Карибские острова, сокровища, морские сражения, поединки на шпагах и... огромная порция иронии, пронизывающая каждую сцену, каждый диалог. Великолепная операторская работа и живописные съемки. Номинация на "Оскар" по костюмам. Премии "Сезар" за работу художника и костюмы. © М.Иванов Video: AVI, XviD, 720x304 (2.37:1), 25 fps, XviD build 47 ~2043 kbps
Audio: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps ===================================================================================================
Для любителей одноголосого перевода:
Фильмы с переводом Алексея Михалёва
Фильмы с переводом Андрея Гаврилова
Фильмы с переводом Леонида Володарского
===================================================================================================
===================================================================================================
Внимание!
Данный релиз предназначен для тех, кто любит и ценит ОДНОГОЛОСЫЙ АВТОРСКИЙ ПЕРЕВОД , если вам нравится "бубляж" или многоголоска - этот фильм качать не стоит, чтобы не тратить зря трафик и не писать в коментах "перевод-ацтой".
===================================================================================================