Шакал / The Jackal Год выпуска: 1997
Страна: США
Жанр: Триллер
Продолжительность: 02:04:22 Перевод авторский одноголосый:
1 дорожка - Андрей Гаврилов
2 дорожка - Василий Горчаков
3 дорожка - Юрий Живов Режиссер: Майкл Кэйтон-Джонс /Michael Caton-Jones/
В ролях: Брюс Уиллис /Bruce Willis/, Ричард Гир /Richard Gere/, Сидни Пуатье /Sidney Poitier/, Стивен Спинелла /Stephen Spinella/, Тесс Харпер /Tess Harper/, Матильда Мэй /Mathilda May/, Ричард Лайнбэк /Richard Lineback/, Серж Уд /Serge Houde/, Джек Блэк /Jack Black/, Дэвид Хэйман /David Hayman/, Джон Каннингэм /John Cunningham/, Дайэн Венора /Diane Venora/, Джей К. Симмонс /J. K. Simmons/ Описание: По мотивам сценария Кеннета Росса для фильма "День шакала".
В Москве вице-директор ФБР (Пуатье) с помощью майора милиции Валентины Козловой, суровой женщины с обезображенным шрамом лицом, производят задержание крупного российского мафиози. Тот оказывает сопротивление и умирает от пули. Глава мафии и брат покойного по имени Терек вызывает наемного убийцу по кличке Шакал (Уиллис), лучшего в мире профессионального киллера, которого никто из представителей закона не знает в лицо. Безжалостный киллер, относящийся к своей работе как к искусству, должен ликвидировать директора ФБР за 70 млн. долларов. Для его поимки и обезвреживания из тюрьмы освобождают единственного человека, способного его опознать, - террориста Деклана Малкуина, бывшего члена ИРА (Гир). На сей раз он соглашается поработать в интересах США и России в обмен на позволение увидеться с бывшей возлюбленной и освобождение из заключения... Video: AVI, XviD, 704x304(2,32:1) 23.98fps 1852 Kbps
Audio: Dolby AC3 48000Hz stereo 192Kbps
===================================================================================================
Для любителей одноголосого перевода:
Фильмы с переводом Алексея Михалёва
Фильмы с переводом Андрея Гаврилова
Фильмы с переводом Леонида Володарского
===================================================================================================
===================================================================================================
Внимание!
Данный релиз предназначен для тех, кто любит и ценит ОДНОГОЛОСЫЙ АВТОРСКИЙ ПЕРЕВОД , если вам нравится "бубляж" или многоголоска - этот фильм качать не стоит, чтобы не тратить зря трафик и не писать в коментах "перевод-ацтой".
===================================================================================================